jeudi 20 mars 2014

Nouvelle : Autor or not Autor ?

Auteure or not auteure ?
by YuChengHong

Je suis auteure, quel drôle de mot. Auteure, auteure, voyons, voyons : en latin « auctor » c'est le créateur, le réalisateur d'une chose, d'un acte.
Ma foi, c'est un peu vague.
Penchons-nous donc sur "écrivain" qui est tiré du latin « scriba - scribe » qui compose des ouvrages littéraires, scientifique.
Là, on se rapproche !
Et que dire de conteur ? Je pensais ce terme le plus adapté à mon style parce qu'il me correspondait le mieux.
Pourtant, je m'aperçois avec étonnement qu'il est extrait du latin « computare : calculer ». L'une de ses définitions est « Rapporter des faits extraordinaires, incroyables ».

Comment me nommer dans ce cas ? Car si les phrases m'échappent souvent, j'aime à jouer, à inventer une symphonie où le réel se dissipe, qui vous transporte à l'infini.
Si l'archet est ma plume, le violon est ma feuille vierge d'où je dégage mes essais et les notes sont les syllabes. La partition devient un conte, une nouvelle fantastique ou un roman psychédélique.

Serais-je donc, sans le savoir, un petit « la » insignifiant sur cette terre de lumière ? Un musicien se laissant porter par un maestro présent, mais invisible ?

Qu'importe après tout, car si je crée une infime étincelle dans le cœur d'une âme triste, si je rends le sourire ou que je vous fais rire, alors j'ai tout gagné !

La romancière se transforme, pour un temps, en poète, tout en restant simplement une maman qui offre à ses enfants et à son couple un monde de douceur...


Mais finalement, si je devais choisir, j'aime le mot « artiste », car il englobe ceux qui exercent ou non un art. Tous les arts me fascinent, les artisans d'une œuvre sont fantastiques, et ils se donnent à vous plus que vous ne pensez...  

2 commentaires:

  1. Mon commentaire est basé seulement sur le terme "auteure" Je n'aime pas la féminisation de ce mot...... Il ne nous viendrait pas à l'idée de dire une "écrivaine" ! Certains mots s'adaptent bien tant au féminin qu'au masculin, mais d'autres sonnent mal..... Ce n'est que mon avis.
    Que vous soyez, auteur, poète, conteur, artiste, vous semblez beaucoup aimer ce que vous faites, continuez.....

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pour tout dire, j'avais mis « auteur » au masculin et l'on m'a fait la remarque que l'on mettait un « e » à la fin quand c'était une femme qui écrivait. La personne estimait que j'avais commis une faute d'orthographe parce que je cite « L'orthographe "auteure" est acceptée dans le Petit Larousse 2013.
      Du coup j'ai changé :)
      Mais oui j'adore écrire, et faire rêver et ma foi, c'est tout ce qui importe :D

      Supprimer